If we really need small filelist, we can use EBML + Compression.

Yes, but the two compressed file lists will probably end up at similar size
since the redunancy in xml vs ebml easily compresses away...

Ebml is better to use for already compressed binary data with a few text
elements here and there, while we're dealing with text mainly...
/J