desc "new nick" "" "" "" 4 ""

Little question. How to distinguish an empty string ("") and a string not to update (also coded "" here).

No, not particularly - especially if you think of it in terms of XML and
attributes.  Or if you want to make it extensible.

I though we have decided not to use XML because it is too heavy to carry and process.

Eric