:p No, you're not wrong. But please excuse me for my bad english. What
is a good name to describe what I had written then?

try to give a description, we will try to guess. 1 ice-cream for the winner ;)

ps. why does my mail client (thunderbird) tries to reply directly to
you, eric, instead of the mailing list?

perhaps because when I reply, I do a "reply to all" and the e-mail contains 2 receivers.

Eric